الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن
الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل، ومعرفة تطبيقاته ومدى إلزاميته. من المعلوم أن المنازعات، لا سيما المنازعات الهندسية، يتم فضها من خلال هذا الشرط ضمن عدد واسع من العقود النموذجية الهندسية، ومنها عقد الكتاب الأحمر من عقود فيديك المطبق في مشاريع وزارة الأشغال ا...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | , |
| Formatua: | article |
| Hizkuntza: | ara |
| Argitaratua: |
2024
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3168 |
| Etiketak: |
Etiketa erantsi
Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!
|
| _version_ | 1836726196954464256 |
|---|---|
| author | Alqhaiwi , Jalal |
| author2 | Rayyan, Ihab Alhasan, Tariq |
| author2_role | author author |
| author_facet | Alqhaiwi , Jalal Rayyan, Ihab Alhasan, Tariq |
| author_role | author |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Alqhaiwi , Jalal Rayyan, Ihab Alhasan, Tariq |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2024-03-15 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3168 10.35516/law.v51i1.3168 |
| dc.language.none.fl_str_mv | ara |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| dc.relation.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3168/1612 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | Copyright (c) 2024 Dirasat: Shari'a and Law Sciences https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 51 عدد 1 (2024); 41-51 Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 51 No. 1 (2024); 41-51 2663-6239 1026-3748 10.35516/law.v51i1 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Arbitration contracting dispute resolution FIDIC multi-tiered متعدد الوسائل الدفع تسوية المنازعات فيديك تحكيم مقاولات |
| dc.title.none.fl_str_mv | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن The Multi-Tiered Dispute Resolution Clause and its Applications in Jordan |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| description | الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل، ومعرفة تطبيقاته ومدى إلزاميته. من المعلوم أن المنازعات، لا سيما المنازعات الهندسية، يتم فضها من خلال هذا الشرط ضمن عدد واسع من العقود النموذجية الهندسية، ومنها عقد الكتاب الأحمر من عقود فيديك المطبق في مشاريع وزارة الأشغال العامة والإسكان الأردنية. المنهجية: لقد اتبعت الدراسة المنهج التحليلي المقارن، من خلال تحليل النصوص القانونية ذات العلاقة في الدراسة مستعينين بذلك بآراء الفقه على المستوى العربي والأجنبي وكذلك أحكام القضاء. النتائج: توصلت الدراسة إلى أن شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل يعد شرطاً ملزماً إعمالاً لمبدأ سلطان إرادة الأطراف، على أن يراعى في تطبيقه التسلسل الوارد فيه والذي يقودنا إلى تسوية النزاع بعيداً عن أروقة القضاء شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل، شرط ملزم وبالترتيب الوارد فيه. الأمر الذي يعني ضرورة تدخل المشرع الأردني بإضافة فقرة لنص المادة (109) من قانون أصول المحاكمات المدنية على أن يكون هذا الدفع من الدفوع الشكلية الواجب التطرق إليها قبل الدخول في الموضوع ولو لم يتضمن الشرط مستوى التحكيم؛ استجابة لإرادة الأطراف حتى لا تكون الدعوى سابقة لأوانها. الخلاصة: إن شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل شرط ملزم وبالترتيب الوارد فيه، حتى وإن لم يتضمن شرط التحكيم، مما يعني وجوب إثارته من قبل أحد الأطراف ابتداءً قبل الدخول بموضوع الدعوى. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | DJ_0c7ffb3881c82c8f565aeb97f89b9eb6 |
| identifier_str_mv | 10.35516/law.v51i1.3168 |
| language | ara |
| network_acronym_str | DJ |
| network_name_str | Derasat Journal |
| oai_identifier_str | oai:dojs.localhost:article/3168 |
| publishDate | 2024 |
| publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| repository.mail.fl_str_mv | |
| repository.name.fl_str_mv | |
| repository_id_str | |
| rights_invalid_str_mv | Copyright (c) 2024 Dirasat: Shari'a and Law Sciences https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spelling | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردنThe Multi-Tiered Dispute Resolution Clause and its Applications in JordanAlqhaiwi , Jalal Rayyan, IhabAlhasan, Tariq Arbitrationcontractingdispute resolutionFIDICmulti-tieredمتعدد الوسائلالدفعتسوية المنازعاتفيديكتحكيممقاولاتالأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل، ومعرفة تطبيقاته ومدى إلزاميته. من المعلوم أن المنازعات، لا سيما المنازعات الهندسية، يتم فضها من خلال هذا الشرط ضمن عدد واسع من العقود النموذجية الهندسية، ومنها عقد الكتاب الأحمر من عقود فيديك المطبق في مشاريع وزارة الأشغال العامة والإسكان الأردنية. المنهجية: لقد اتبعت الدراسة المنهج التحليلي المقارن، من خلال تحليل النصوص القانونية ذات العلاقة في الدراسة مستعينين بذلك بآراء الفقه على المستوى العربي والأجنبي وكذلك أحكام القضاء. النتائج: توصلت الدراسة إلى أن شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل يعد شرطاً ملزماً إعمالاً لمبدأ سلطان إرادة الأطراف، على أن يراعى في تطبيقه التسلسل الوارد فيه والذي يقودنا إلى تسوية النزاع بعيداً عن أروقة القضاء شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل، شرط ملزم وبالترتيب الوارد فيه. الأمر الذي يعني ضرورة تدخل المشرع الأردني بإضافة فقرة لنص المادة (109) من قانون أصول المحاكمات المدنية على أن يكون هذا الدفع من الدفوع الشكلية الواجب التطرق إليها قبل الدخول في الموضوع ولو لم يتضمن الشرط مستوى التحكيم؛ استجابة لإرادة الأطراف حتى لا تكون الدعوى سابقة لأوانها. الخلاصة: إن شرط تسوية المنازعات متعدد الوسائل شرط ملزم وبالترتيب الوارد فيه، حتى وإن لم يتضمن شرط التحكيم، مما يعني وجوب إثارته من قبل أحد الأطراف ابتداءً قبل الدخول بموضوع الدعوى.Objectives: The aim of this study is to clarify the concept of multi-tiered Dispute Resolution Clause and explain its application and enforceability. This type of clause is particularly useful in resolving engineering disputes, and thus it is incorporated in a wide number of construction contracts including the FIDIC Red Book contract which is used in the projects of the Jordanian Ministry of Public Works and Housing. Methods: The study uses comparative analysis to examine the relevant legal texts used in the study in the light of Arab and international jurisprudence as well as judicial decisions. Results: The study reveals that what is stipulated in the multi-tiered Dispute Resolution Clause will be enforced on the parties according to the principle of party autonomy. Following the step-by-step procedure that the clause contains leads to the settlement of disputes outside of court. The study also shows that Jordanian legislators must add an item to Article (109) of the Code of Civil Procedure, responding to the will of the parties to settle disputes through an out-of-court proceeding rather than through litigation, even without an arbitration clause. Conclusions: The multi-tiered Dispute settlement clause is binding and the parties must follow its mandatory steps in the same order contained therein, even if it does not contain an arbitration clause. For this reason, applying the clause must be raised by the parties before negotiating the case.Deanship of Scientific Research, The University of Jordan2024-03-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/316810.35516/law.v51i1.3168دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 51 عدد 1 (2024); 41-51Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 51 No. 1 (2024); 41-512663-62391026-374810.35516/law.v51i1arahttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3168/1612Copyright (c) 2024 Dirasat: Shari'a and Law Scienceshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dojs.localhost:article/31682024-12-19T11:57:49Z |
| spellingShingle | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن Alqhaiwi , Jalal Arbitration contracting dispute resolution FIDIC multi-tiered متعدد الوسائل الدفع تسوية المنازعات فيديك تحكيم مقاولات |
| status_str | publishedVersion |
| title | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن |
| title_full | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن |
| title_fullStr | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن |
| title_full_unstemmed | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن |
| title_short | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن |
| title_sort | الدفع بشرط تسوِية المنازعات متعدد الوسائل وتطبيقاته في الأردن |
| topic | Arbitration contracting dispute resolution FIDIC multi-tiered متعدد الوسائل الدفع تسوية المنازعات فيديك تحكيم مقاولات |
| url | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3168 |