كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد
ويعد كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" المنشور باللغة الإنجليزية للكاتب موسى مندلسون من أخطر المؤلفات في العصر الحديث التي تحدثت عن حركة التنوير اليهودي (الهسكالا) التي أسسها المؤلف، والتي أدت إلى الصهيونية العالمية فيما بعد. وهذا البحث يتناول ترجمة فصل من هذا الكتاب بعنوان...
Saved in:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | article |
| Sprog: | ara |
| Udgivet: |
2021
|
| Fag: | |
| Online adgang: | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2246 |
| Tags: |
Tilføj Tag
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|
| _version_ | 1836726196298055680 |
|---|---|
| author | Abd AlRahman, Ibtehaj Radi |
| author_facet | Abd AlRahman, Ibtehaj Radi |
| author_role | author |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Abd AlRahman, Ibtehaj Radi |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2021-06-01 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2246 |
| dc.language.none.fl_str_mv | ara |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| dc.relation.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2246/450 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 48 عدد 2 (2021); 17-29 Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 48 No. 2 (2021); 17-29 2663-6239 1026-3748 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Jerusalem or Religious Power book Moses Mendelssohn translation criticism كتاب (القدس، أو السلطة الدينية) موسى مندلسون ترجمة نقد |
| dc.title.none.fl_str_mv | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد How to Think About a Foreign Religion in the Book "Jerusalem, Or Religious Power" By Moses Mendelssohn: Translation, Presentation and Criticism |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
| description | ويعد كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" المنشور باللغة الإنجليزية للكاتب موسى مندلسون من أخطر المؤلفات في العصر الحديث التي تحدثت عن حركة التنوير اليهودي (الهسكالا) التي أسسها المؤلف، والتي أدت إلى الصهيونية العالمية فيما بعد. وهذا البحث يتناول ترجمة فصل من هذا الكتاب بعنوان" كيفية التفكير في دين أجنبي" عرض ونقد، ويوضح تلك الصلة الوطيدة بين حركة التنوير اليهودي وبين حركات الإلحاد، وخطورة هذه الحركة التي تميزت بفصل العلم عن الدين، وجعل الثقافة العلمانية هي محور القيمة عند الإنسان؛ راجياً من الله أن يكون هذا البحث خدمة لأمة القرآن الكريم كي تعرف حجم تآمر عدوها عن كثب. توصلت الدراسة بأن اليهود بجميع أطيافهم ومهما تباعدت أفكارهم، يسيطر عليهم في سلوكهم وتصرفاتهم عناصر ثلاثة: الكراهية الذاتية، الجبن والخوف و السلوك العدواني. و توصلت الدراسة ايضا الى أن مندلسون يعد رمزاً ورائداً لحركة التنوير اليهودي و أن أهم موارد ثقافة مندلسون هو العهد القديم كما أنه تناول قضية الإلحاد و جعل الفلسفة والثقافة العلمانية هي محور القيمة عند الإنسان. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | DJ_375d9d246aaff5f04de7bf0b6d887097 |
| language | ara |
| network_acronym_str | DJ |
| network_name_str | Derasat Journal |
| oai_identifier_str | oai:dojs.localhost:article/2246 |
| publishDate | 2021 |
| publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| repository.mail.fl_str_mv | |
| repository.name.fl_str_mv | |
| repository_id_str | |
| rights_invalid_str_mv | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spelling | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقدHow to Think About a Foreign Religion in the Book "Jerusalem, Or Religious Power" By Moses Mendelssohn: Translation, Presentation and CriticismAbd AlRahman, Ibtehaj Radi Jerusalemor Religious Power book Moses Mendelssohntranslationcriticismكتاب (القدس، أو السلطة الدينية)موسى مندلسونترجمةنقدويعد كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" المنشور باللغة الإنجليزية للكاتب موسى مندلسون من أخطر المؤلفات في العصر الحديث التي تحدثت عن حركة التنوير اليهودي (الهسكالا) التي أسسها المؤلف، والتي أدت إلى الصهيونية العالمية فيما بعد. وهذا البحث يتناول ترجمة فصل من هذا الكتاب بعنوان" كيفية التفكير في دين أجنبي" عرض ونقد، ويوضح تلك الصلة الوطيدة بين حركة التنوير اليهودي وبين حركات الإلحاد، وخطورة هذه الحركة التي تميزت بفصل العلم عن الدين، وجعل الثقافة العلمانية هي محور القيمة عند الإنسان؛ راجياً من الله أن يكون هذا البحث خدمة لأمة القرآن الكريم كي تعرف حجم تآمر عدوها عن كثب. توصلت الدراسة بأن اليهود بجميع أطيافهم ومهما تباعدت أفكارهم، يسيطر عليهم في سلوكهم وتصرفاتهم عناصر ثلاثة: الكراهية الذاتية، الجبن والخوف و السلوك العدواني. و توصلت الدراسة ايضا الى أن مندلسون يعد رمزاً ورائداً لحركة التنوير اليهودي و أن أهم موارد ثقافة مندلسون هو العهد القديم كما أنه تناول قضية الإلحاد و جعل الفلسفة والثقافة العلمانية هي محور القيمة عند الإنسان.The book "Jerusalem, or on religious power and Judaism" published in English by Moses Mendelson, one of the most dangerous modern publications that discussed the Jewish enlightenment movement (Haskala) founded by the author, which led to World Zionism later. This research deals with the translation of a chapter of this book entitled "How to think about a foreign religion", a presentation and criticism, and illustrates the close connection between the Jewish Enlightenment movement and the atheism movements, and the danger of this movement, which was characterized by the separation of science from religion, and making secular culture the core value of human beings. The research hopes that this research to be a way to serve the nation of the Holy Quran to know the size of the threat of its enemy through reading books. The study found that Jews of all stripes, no matter how far apart their thoughts, are dominated in their behavior and actions by three elements: self-hatred, cowardice, fear and aggressive behavior. The study also found that Mendelssohn is considered a leading symbol of the Jewish Enlightenment movement and that the most important resource of Mendelssohn's culture is the Old Testament.Deanship of Scientific Research, The University of Jordan2021-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-reviewed Articleapplication/pdfhttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2246دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 48 عدد 2 (2021); 17-29Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 48 No. 2 (2021); 17-292663-62391026-3748arahttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2246/450https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dojs.localhost:article/22462023-12-26T12:02:00Z |
| spellingShingle | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد Abd AlRahman, Ibtehaj Radi Jerusalem or Religious Power book Moses Mendelssohn translation criticism كتاب (القدس، أو السلطة الدينية) موسى مندلسون ترجمة نقد |
| status_str | publishedVersion |
| title | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_full | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_fullStr | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_full_unstemmed | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_short | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_sort | كيفية التفكير في دين أجنبي في ضوء كتاب (القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية) لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| topic | Jerusalem or Religious Power book Moses Mendelssohn translation criticism كتاب (القدس، أو السلطة الدينية) موسى مندلسون ترجمة نقد |
| url | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2246 |