الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد
يعد كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" المنشور باللغة الإنجليزية للكاتب موسى مندلسون، من أخطر المؤلفات في العصر الحديث التي تحدثت عن حركة التنوير اليهودي (الهسكالا) التي أسسها المؤلف، وأدت إلى الصهيونية العالمية في ما بعد. ويتناول هذا البحث ترجمة فصل من هذا الكتاب بعنوان&quo...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Formaat: | article |
| Taal: | ara |
| Gepubliceerd in: |
2020
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2672 |
| Tags: |
Voeg label toe
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|
| _version_ | 1836726196804517888 |
|---|---|
| author | Abd AlRahman , Ibtehaj Radi |
| author_facet | Abd AlRahman , Ibtehaj Radi |
| author_role | author |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Abd AlRahman , Ibtehaj Radi |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2020-03-01 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2672 |
| dc.language.none.fl_str_mv | ara |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| dc.relation.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2672/561 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 47 عدد 1 (2020); 368-380 Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 47 No. 1 (2020); 368-380 2663-6239 1026-3748 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Jerusalem or on religious power and Judaism book Moses Mendelssohn presentation and criticism كتاب القدس السلطة الدينية والديانة اليهودية موسى مندلسون عرض ونقد. |
| dc.title.none.fl_str_mv | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد "Fidelity to the Mosaic Religion" in the book "Jerusalem, Or on religious power and Judaism" by Moses Mendelssohn: Translation, Presentation and Criticism |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
| description | يعد كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" المنشور باللغة الإنجليزية للكاتب موسى مندلسون، من أخطر المؤلفات في العصر الحديث التي تحدثت عن حركة التنوير اليهودي (الهسكالا) التي أسسها المؤلف، وأدت إلى الصهيونية العالمية في ما بعد. ويتناول هذا البحث ترجمة فصل من هذا الكتاب بعنوان" الإخلاص لدين موسى -عليه السلام-" عرض ونقد، ويوضح تلك الصلة الوطيدة بين حركة التنوير اليهودي وبين حركات الصهيونية العالمية، وخطورة هذه الحركة التي جعلت فكرة الهيكل المزعوم في القدس هي محورها. تقوم هذه الدراسة على ترجمة نصوص من كتاب"القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية"، ثم تحليلها وتفنيد الأفكار الخاطئة ونقدها مثل فكرة القانون الكنسي والهيكل المزعوم وغيرها، والرد عليها من كتب المصادر المعتمدة. توصلت الدراسة الى عدة نتائج و منها: يعد مندلسون رمزًا ورائدًا لحركة التنوير اليهودي التي تسمى بالعبرية "هسكالا". إن الناظر يجد أن من أهم موارد ثقافة مندلسون هو العهد القديم. نجد أن مندلسون يتبع المنهج الفلسفي المعقد في عرضه كثير من القضايا. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | DJ_3b38f16cf897516f0797a9d7c2fda6a1 |
| language | ara |
| network_acronym_str | DJ |
| network_name_str | Derasat Journal |
| oai_identifier_str | oai:dojs.localhost:article/2672 |
| publishDate | 2020 |
| publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| repository.mail.fl_str_mv | |
| repository.name.fl_str_mv | |
| repository_id_str | |
| rights_invalid_str_mv | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spelling | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد "Fidelity to the Mosaic Religion" in the book "Jerusalem, Or on religious power and Judaism" by Moses Mendelssohn: Translation, Presentation and CriticismAbd AlRahman , Ibtehaj Radi Jerusalem or on religious power and Judaism bookMoses Mendelssohnpresentation and criticismكتاب القدسالسلطة الدينية والديانة اليهوديةموسى مندلسونعرض ونقد.يعد كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" المنشور باللغة الإنجليزية للكاتب موسى مندلسون، من أخطر المؤلفات في العصر الحديث التي تحدثت عن حركة التنوير اليهودي (الهسكالا) التي أسسها المؤلف، وأدت إلى الصهيونية العالمية في ما بعد. ويتناول هذا البحث ترجمة فصل من هذا الكتاب بعنوان" الإخلاص لدين موسى -عليه السلام-" عرض ونقد، ويوضح تلك الصلة الوطيدة بين حركة التنوير اليهودي وبين حركات الصهيونية العالمية، وخطورة هذه الحركة التي جعلت فكرة الهيكل المزعوم في القدس هي محورها. تقوم هذه الدراسة على ترجمة نصوص من كتاب"القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية"، ثم تحليلها وتفنيد الأفكار الخاطئة ونقدها مثل فكرة القانون الكنسي والهيكل المزعوم وغيرها، والرد عليها من كتب المصادر المعتمدة. توصلت الدراسة الى عدة نتائج و منها: يعد مندلسون رمزًا ورائدًا لحركة التنوير اليهودي التي تسمى بالعبرية "هسكالا". إن الناظر يجد أن من أهم موارد ثقافة مندلسون هو العهد القديم. نجد أن مندلسون يتبع المنهج الفلسفي المعقد في عرضه كثير من القضايا.The book “Jerusalem, or on religious power and Judaism” published in English by Moses Mendelson is one of the most dangerous literature in the modern era that spoke about the Jewish enlightenment movement (Haskala) founded by the author, which led to World Zionism later. This research deals with the translation of a chapter of this book entitled "Fidelity to the Mosaic religion", a presentation and criticism, and illustrates the close connection between the Jewish Enlightenment movement and the movements of world Zionism, and the danger of this movement, which made the idea of the fabricated temple in Jerusalem is the core point of it. Hopefully, this research is a tool to the nation of the Holy Quran to know the size of the threat of its enemy. This study is based on translating texts from the book"Jerusalem, or the religious authority and the Jewish religion", then analyzing them, refuting and criticizing erroneous ideas such as the idea of canon law, the alleged structure and others, and responding to them from books of approved sources. The study reached several conclusions, including: Mendelssohn is a leading symbol of the Jewish Enlightenment Movement, which is called in Hebrew "haskala". The beholder finds that one of the most important resources of Mendelssohn's culture is the Old Testament. We find that Mendelssohn follows a complex philosophical approach in presenting many issues.Deanship of Scientific Research, The University of Jordan2020-03-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-reviewed Articleapplication/pdfhttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2672دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 47 عدد 1 (2020); 368-380Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 47 No. 1 (2020); 368-3802663-62391026-3748arahttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2672/561https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dojs.localhost:article/26722023-12-26T12:00:22Z |
| spellingShingle | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد Abd AlRahman , Ibtehaj Radi Jerusalem or on religious power and Judaism book Moses Mendelssohn presentation and criticism كتاب القدس السلطة الدينية والديانة اليهودية موسى مندلسون عرض ونقد. |
| status_str | publishedVersion |
| title | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_full | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_fullStr | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_full_unstemmed | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_short | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| title_sort | الإخلاص لدين موسى -عليه السلام- في ضوء كتاب "القدس، أو السلطة الدينية والديانة اليهودية" لموسى مندلسون: ترجمة وعرض ونقد |
| topic | Jerusalem or on religious power and Judaism book Moses Mendelssohn presentation and criticism كتاب القدس السلطة الدينية والديانة اليهودية موسى مندلسون عرض ونقد. |
| url | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/2672 |