التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي
تقوم هذه الدراسة على جدلية مفادها وجود مشكلة حقيقية في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني تتمثل بقيام المسؤولية المباشرة لشركات الاتصالات ومحركات البحث بسبب أعمال التخزين المؤقت. إذ ستبين هذه الدراسة أن هذه الأعمال بحسب قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني تشكل اعتداءً على حق ا...
Gorde:
| Egile nagusia: | |
|---|---|
| Formatua: | article |
| Hizkuntza: | ara |
| Argitaratua: |
2020
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3257 |
| Etiketak: |
Etiketa erantsi
Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!
|
| _version_ | 1836726197358166016 |
|---|---|
| author | Haddadin , Suhail |
| author_facet | Haddadin , Suhail |
| author_role | author |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Haddadin , Suhail |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2020-12-01 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3257 |
| dc.language.none.fl_str_mv | ara |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| dc.relation.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3257/772 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 47 عدد 4 (2020); 34-54 Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 47 No. 4 (2020); 34-54 2663-6239 1026-3748 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | Caching communication right reproduction right التخزين المؤقت حق النقل حق الاستنساخ. |
| dc.title.none.fl_str_mv | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي Caching in the Jordanian Author’s Right and Neighboring Rights Protection Law: A Comparative Study with the American and European Legislation |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
| description | تقوم هذه الدراسة على جدلية مفادها وجود مشكلة حقيقية في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني تتمثل بقيام المسؤولية المباشرة لشركات الاتصالات ومحركات البحث بسبب أعمال التخزين المؤقت. إذ ستبين هذه الدراسة أن هذه الأعمال بحسب قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني تشكل اعتداءً على حق المؤلف، لذلك هناك حاجة حقيقية لتدخل المشرع لوضع نظام يتم فيه تحديد مسؤولية مزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت ومحركات البحث، بما يضمن الموازنة بين مصالحهم ومصالح مزودي المحتوى، بحيث يتمكن مزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت ومحركات البحث من العمل ضمن مساحةٍ معينة دون التعرض للمسائلة عن الاعتداء على حق المؤلف. قدَّمَ كلٌّ من المشرع الأمريكي والمشرع الأوروبي حلولاً يمكن أن تكون نماذج للمشرع الأردني في حال اتجهت النية لتعديل القانون. وبتحليل نصوص هذه التشريعات سنجد أن هذه التشريعات لا تشمل أعمال التخزين المؤقت الذي تقوم به محركات البحث. وعليه فإن هذه الدرسة تجادل بأن هذه الثغرة يمكن تجاوزها بإعمال القاعدة الفقهية التي تنص على أن "من سعى لنقض ما تم من جهته فسعيه مردود عليه" المنصوص عليها في القانون المدني الأردني، بحيث تعطي لمحركات البحث مساحة كافية لممارسة أعمال التخزين المؤقت. توصي هذه الدراسة إلى ضرورة إدخال استثناء خاص لمزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت يمكِّنهم من القيام بالتخزين المؤقت الوسيط دون أن يرتب ذلك مسؤوليةً عليهم، وذلك لحماية الشركات الوطنية التي تعمل في هذا المجال من المسائلة القانونية. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | DJ_b2babe4fae4b4787892df21931d6047d |
| language | ara |
| network_acronym_str | DJ |
| network_name_str | Derasat Journal |
| oai_identifier_str | oai:dojs.localhost:article/3257 |
| publishDate | 2020 |
| publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| repository.mail.fl_str_mv | |
| repository.name.fl_str_mv | |
| repository_id_str | |
| rights_invalid_str_mv | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spelling | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبيCaching in the Jordanian Author’s Right and Neighboring Rights Protection Law: A Comparative Study with the American and European LegislationHaddadin , Suhail Cachingcommunication rightreproduction rightالتخزين المؤقتحق النقلحق الاستنساخ.تقوم هذه الدراسة على جدلية مفادها وجود مشكلة حقيقية في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني تتمثل بقيام المسؤولية المباشرة لشركات الاتصالات ومحركات البحث بسبب أعمال التخزين المؤقت. إذ ستبين هذه الدراسة أن هذه الأعمال بحسب قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني تشكل اعتداءً على حق المؤلف، لذلك هناك حاجة حقيقية لتدخل المشرع لوضع نظام يتم فيه تحديد مسؤولية مزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت ومحركات البحث، بما يضمن الموازنة بين مصالحهم ومصالح مزودي المحتوى، بحيث يتمكن مزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت ومحركات البحث من العمل ضمن مساحةٍ معينة دون التعرض للمسائلة عن الاعتداء على حق المؤلف. قدَّمَ كلٌّ من المشرع الأمريكي والمشرع الأوروبي حلولاً يمكن أن تكون نماذج للمشرع الأردني في حال اتجهت النية لتعديل القانون. وبتحليل نصوص هذه التشريعات سنجد أن هذه التشريعات لا تشمل أعمال التخزين المؤقت الذي تقوم به محركات البحث. وعليه فإن هذه الدرسة تجادل بأن هذه الثغرة يمكن تجاوزها بإعمال القاعدة الفقهية التي تنص على أن "من سعى لنقض ما تم من جهته فسعيه مردود عليه" المنصوص عليها في القانون المدني الأردني، بحيث تعطي لمحركات البحث مساحة كافية لممارسة أعمال التخزين المؤقت. توصي هذه الدراسة إلى ضرورة إدخال استثناء خاص لمزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت يمكِّنهم من القيام بالتخزين المؤقت الوسيط دون أن يرتب ذلك مسؤوليةً عليهم، وذلك لحماية الشركات الوطنية التي تعمل في هذا المجال من المسائلة القانونية.This study is based on the argument that there is a real problem in the Jordanian law for the protection of copyright and related rights, which is the direct liability of telecommunications companies and search engines due to caching. This study will show that these acts, according to the Jordanian Copyright Law, constitute an infringement. Therefore, there is a real need for the legislator to intervene in order to ensure a balance between their interests and the interests of the content providers, so that the ISPs and search engines can work within a certain area without being held liable for the infringement of copyright. Both the American and European legislators have presented solutions that could serve as models for the Jordanian lawmaker if there was an intention to amend the law. By analysing the texts of these legislations, we will conclude that this legislation does not include the acts of caching done by search engines. Therefore, this study argues that this gap can be overcome by the implementation of the rule of “estoppel”, which states that "whoever sought to overturn what was done on his part, his endeavour is returned" stipulated in the Jordanian Civil Law, so that it gives the search engines enough space to practice temporary storage works. This study also recommends the necessity of introducing a special exception for ISPs that enables them to carry out intermediate caching without establishing responsibility for them, in order to protect national companies operating in this field from legal liability.Deanship of Scientific Research, The University of Jordan2020-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-reviewed Articleapplication/pdfhttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3257دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 47 عدد 4 (2020); 34-54Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 47 No. 4 (2020); 34-542663-62391026-3748arahttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3257/772https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dojs.localhost:article/32572023-12-26T12:00:55Z |
| spellingShingle | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي Haddadin , Suhail Caching communication right reproduction right التخزين المؤقت حق النقل حق الاستنساخ. |
| status_str | publishedVersion |
| title | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي |
| title_full | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي |
| title_fullStr | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي |
| title_full_unstemmed | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي |
| title_short | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي |
| title_sort | التخزين المؤقت في قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة الأردني: دراسة مقارنة مع التشريعين الأمريكي والأوروبي |
| topic | Caching communication right reproduction right التخزين المؤقت حق النقل حق الاستنساخ. |
| url | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/3257 |