مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة
الأهداف: هدفت الدراسة إلى بيان مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن الإلكتروني في التشريع الأردني، ومدى حجية سند الشحن الإلكتروني في الإثبات، وإلى بيان مواطن التناقض بين الأحكام العامة لسند الشحن في نصوص القانون الأردني ومعاهدة هامبورغ. كما تهدف إلى التعرف إلى مدى إمكانية المشرع الأردني من موائمة أحكام...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Awduron Eraill: | |
| Fformat: | article |
| Iaith: | ara |
| Cyhoeddwyd: |
2023
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/333 |
| Tagiau: |
Ychwanegu Tag
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!
|
| _version_ | 1836726195988725760 |
|---|---|
| author | Nassar, Mousa Ibrahim Mousa |
| author2 | Al-Daboubi , Derar Hussein Ahmad |
| author2_role | author |
| author_facet | Nassar, Mousa Ibrahim Mousa Al-Daboubi , Derar Hussein Ahmad |
| author_role | author |
| dc.creator.none.fl_str_mv | Nassar, Mousa Ibrahim Mousa Al-Daboubi , Derar Hussein Ahmad |
| dc.date.none.fl_str_mv | 2023-06-01 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/333 10.35516/law.v50i2.333 |
| dc.language.none.fl_str_mv | ara |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| dc.relation.none.fl_str_mv | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/333/1128 |
| dc.rights.none.fl_str_mv | Copyright (c) 2023 Dirasat: Shari'a and Law Sciences https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 50 عدد 2 (2023); 118-132 Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 50 No. 2 (2023); 118-132 2663-6239 1026-3748 10.35516/law.v50i2 |
| dc.subject.none.fl_str_mv | E-commerce Sea shipping Carriage of goods by sea Electronic bill of lading التجارة الإلكترونية الشحن البحري النقل البحري سند الشحن الإلكتروني |
| dc.title.none.fl_str_mv | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة Regulating the Electronic Sea Bill of Lading in Jordanian Law: A Comparative Study of its Feasibility |
| dc.type.none.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
| description | الأهداف: هدفت الدراسة إلى بيان مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن الإلكتروني في التشريع الأردني، ومدى حجية سند الشحن الإلكتروني في الإثبات، وإلى بيان مواطن التناقض بين الأحكام العامة لسند الشحن في نصوص القانون الأردني ومعاهدة هامبورغ. كما تهدف إلى التعرف إلى مدى إمكانية المشرع الأردني من موائمة أحكام معاهدة روتردام للنقل البحري، وقواعد بوليرو لتنظيم أحكام سند الشحن الإلكتروني ضمن المنظومة التشريعية الأردنية. المنهجية: تم اتباع المنهجين الإستقرائي والتحليلي المقارن؛ من خلال استعراض وتحليل نصوص الوثائق الدولية والقوانين الأردنية -ذات العلاقة- وإجراء المقارنة فيما بينها. إضافةً إلى تحليل أحكام المحاكم التي نظرت في نزاعات سندات الشحن التقليدية والإلكترونية. النتائج: توصلت الدراسة إلى عدم قيام المشرع الأردني بتنظيم أحكام خاصة بسند الشحن الإلكتروني، وإلى ضرورة تعديل نص المادة 13 من قانون البينات الأردني؛ لإضفاء الحجية على سند الشحن الإلكتروني. وتبين أن هنالك حاجة لموائمة قانون المعاملات الإلكترونية مع أحكام المادة 13 من اتفاقية هامبورغ. وأكدت النتائج تخصص وشمولية الأحكام التي أضفتها قواعد روتردام لسنة 2008 بمعالجتها للجوانب العملية المتعلقة بتداول سجل النقل الإلكتروني وبيانها حجية سند الشحن الإلكتروني في إثبات عمليات التداول الواردة عليه؛ كما في قواعد بوليرو. الخلاصة: توصي الدراسة بأن يتولى المشرع الأردني مسألة تعديل نصوص قانون المعاملات الإلكترونية الأردني، وإزالة بعض مظاهر اللبس الحاصل حول أحكام المادة 12. كما أوصت عى أهمية تعديل نص المادة 13 من قانون البينات ونص المادة 18 من قانون المعاملات الإلكترونية بما يتماشى مع خصوصية سند الشحن الإلكتروني الواردة في الوثائق الدولية |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | article |
| id | DJ_f49bb9b32eea21a675a158dfbdef4463 |
| identifier_str_mv | 10.35516/law.v50i2.333 |
| language | ara |
| network_acronym_str | DJ |
| network_name_str | Derasat Journal |
| oai_identifier_str | oai:dojs.localhost:article/333 |
| publishDate | 2023 |
| publisher.none.fl_str_mv | Deanship of Scientific Research, The University of Jordan |
| repository.mail.fl_str_mv | |
| repository.name.fl_str_mv | |
| repository_id_str | |
| rights_invalid_str_mv | Copyright (c) 2023 Dirasat: Shari'a and Law Sciences https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spelling | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنةRegulating the Electronic Sea Bill of Lading in Jordanian Law: A Comparative Study of its FeasibilityNassar, Mousa Ibrahim Mousa Al-Daboubi , Derar Hussein Ahmad E-commerceSea shipping Carriage of goods by sea Electronic bill of ladingالتجارة الإلكترونيةالشحن البحريالنقل البحري سند الشحن الإلكترونيالأهداف: هدفت الدراسة إلى بيان مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن الإلكتروني في التشريع الأردني، ومدى حجية سند الشحن الإلكتروني في الإثبات، وإلى بيان مواطن التناقض بين الأحكام العامة لسند الشحن في نصوص القانون الأردني ومعاهدة هامبورغ. كما تهدف إلى التعرف إلى مدى إمكانية المشرع الأردني من موائمة أحكام معاهدة روتردام للنقل البحري، وقواعد بوليرو لتنظيم أحكام سند الشحن الإلكتروني ضمن المنظومة التشريعية الأردنية. المنهجية: تم اتباع المنهجين الإستقرائي والتحليلي المقارن؛ من خلال استعراض وتحليل نصوص الوثائق الدولية والقوانين الأردنية -ذات العلاقة- وإجراء المقارنة فيما بينها. إضافةً إلى تحليل أحكام المحاكم التي نظرت في نزاعات سندات الشحن التقليدية والإلكترونية. النتائج: توصلت الدراسة إلى عدم قيام المشرع الأردني بتنظيم أحكام خاصة بسند الشحن الإلكتروني، وإلى ضرورة تعديل نص المادة 13 من قانون البينات الأردني؛ لإضفاء الحجية على سند الشحن الإلكتروني. وتبين أن هنالك حاجة لموائمة قانون المعاملات الإلكترونية مع أحكام المادة 13 من اتفاقية هامبورغ. وأكدت النتائج تخصص وشمولية الأحكام التي أضفتها قواعد روتردام لسنة 2008 بمعالجتها للجوانب العملية المتعلقة بتداول سجل النقل الإلكتروني وبيانها حجية سند الشحن الإلكتروني في إثبات عمليات التداول الواردة عليه؛ كما في قواعد بوليرو. الخلاصة: توصي الدراسة بأن يتولى المشرع الأردني مسألة تعديل نصوص قانون المعاملات الإلكترونية الأردني، وإزالة بعض مظاهر اللبس الحاصل حول أحكام المادة 12. كما أوصت عى أهمية تعديل نص المادة 13 من قانون البينات ونص المادة 18 من قانون المعاملات الإلكترونية بما يتماشى مع خصوصية سند الشحن الإلكتروني الواردة في الوثائق الدوليةObjectives: The study aims to demonstrate the extent to which the provisions of the electronic bill of lading can be regulated in Jordanian law, clarify the extent to which the electronic bill of lading is authoritative in proof, and indicate the areas of contradiction between the general provisions of the bill of lading in the Jordanian law and the Hamburg Treaty. Methods: The study adopted both inductive and comparative approaches by reviewing and analyzing texts of international documents and related Jordanian laws and comparing them, in addition to analyzing court rulings that examined traditional and electronic bills of lading disputes. Results: The study found that the Jordanian legislator did not organize provisions related to the electronic bill of lading, and the necessity to amend Article 13 of the Jordanian Evidence Law to grant authenticity to the electronic bill of lading. The results also confirmed the specificity and comprehensiveness of the provisions added by the Rotterdam Rules of 2008 by addressing the practical aspects related to the circulation of the electronic transport record and indicating the authoritativeness of the electronic bill of lading in proving the trading operations contained therein as per the rules of Bolero. Conclusions: The study recommends that the Jordanian legislature address the need to amend the texts of the Jordanian Electronic Transactions Law and clarify the provisions of Article 12 to reduce confusion. Additionally, it recommends amending Article 13 of the Evidence Law and Article 18 of the Electronic Transactions Law to align with the specificity of the electronic bill of lading contained in international documents.Deanship of Scientific Research, The University of Jordan2023-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer-reviewed Articleapplication/pdfhttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/33310.35516/law.v50i2.333دراسات: علوم الشريعة و القانون; مجلد 50 عدد 2 (2023); 118-132Dirasat: Shari'a and Law Sciences; Vol. 50 No. 2 (2023); 118-1322663-62391026-374810.35516/law.v50i2arahttps://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/333/1128Copyright (c) 2023 Dirasat: Shari'a and Law Scienceshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessoai:dojs.localhost:article/3332024-12-19T11:57:00Z |
| spellingShingle | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة Nassar, Mousa Ibrahim Mousa E-commerce Sea shipping Carriage of goods by sea Electronic bill of lading التجارة الإلكترونية الشحن البحري النقل البحري سند الشحن الإلكتروني |
| status_str | publishedVersion |
| title | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة |
| title_full | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة |
| title_fullStr | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة |
| title_full_unstemmed | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة |
| title_short | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة |
| title_sort | مدى إمكانية تنظيم أحكام سند الشحن البحري الإلكتروني في القانون الأردني: دراسة مقارنة |
| topic | E-commerce Sea shipping Carriage of goods by sea Electronic bill of lading التجارة الإلكترونية الشحن البحري النقل البحري سند الشحن الإلكتروني |
| url | https://dsr.ju.edu.jo/djournals/index.php/Law/article/view/333 |