Text this: Optimizing Hybrid Truck-Drone Delivery Systems Using Reinforcement Learning: A Customer-Centric and Traffic-Aware Approach