Text this: Biologically Inspired Adaptive Network Controller of Multiple Nonholonomic UAVs