Text this: Collocation on irregular domains with adaptive hermite element family for transport problems