Text this: Design and analysis of entropy-constrained reflected residual vector quantization