Text this: Solid mechanics-inspired sensor-based motion planner