Text this: Modeling and experimentally characterizing ionic buoyancy engines