Text this: Can AI Save Us from Burnout? Exploring Developer and QA Engineer Well-being