Text this: Complementary scales and models to better describe lubricated contacts