Text this: Low energy atomic field bremsstrahlung from thin rare gas targets