Text this: AI avatars and co-creation in the metaverse