Text this: Navigating Fatphobia and Gender Embodiment