Text this: Figures of speech in the physics classroom