Text this: Modeling Software System Interactions Using Temporal Graphs and Graph Neural Networks