Text this: Performance of Transition-Sensitive Models in Predicting Flow Structures over Delta Wings