Text this: Emissions taxes under double-sided environmental externalities