Text this: Pseudogap formation above the superconducting dome in iron pnictides