Text this: F8 genetic analysis strategies when standard approaches fail