Text this: Investigating the simultaneous removal of hydrocarbons and heavy metals by highly adapted Bacillus and Pseudomonas strains