Text this: Dataset for measured viscosity of Polyalpha-Olefin- boron nitride nanofluids