Text this: Solvent Influence on Absorption Spectra and Tautomeric Equilibria of Symmetric Azomethine‐Functionalized Derivatives: Structural Elucidation and Computational Studies