Text this: Increased cellular protein modification by methylglyoxal activates endoplasmic reticulum-based sensors of the unfolded protein response