Text this: Characterization of control in a superconducting qutrit using randomized benchmarking