Text this: Theory for polariton-assisted remote energy transfer