A corpus-assisted cognitive analysis of metaphors in the Arabic subtitling of English TV series
<p dir="ltr">This paper reports on the findings of a study that aimed at investigating the conceptual metaphors used in the Arabic subtitling of 150 English TV series (1982–2017), adopting Conceptual Metaphor Theory (CMT) proposed by Lakoff and Johnson (1980) for data analysis. The d...
Saved in:
| Main Author: | Ronza Abu Rumman (17944943) (author) |
|---|---|
| Other Authors: | Ahmad S. Haider (17900039) (author), Sane Yagi (17944946) (author), Amer Al-Adwan (17316982) (author) |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
The dilemma of subtitling Arabic metaphors into English: Pedagogical and practical perspectives
by: Amer Al-Adwan (17316982)
Published: (2023) -
A corpus-based study of corruption metaphors: the case of the Jordanian ‘Hirak’ protest movement
by: Ronza N. Abu Rumman (22046417)
Published: (2024) -
Paraphrasing Arabiuc Metaphor with Neural Machine Translation
by: Alkhatib, Manar
Published: (2018) -
Translation of Metaphor in the Holy Quran
by: Elimam, Hani
Published: (2016) -
A Comparative Study of Colour Metaphors in English and Arabic: Implications for Second Language Acquisition and Translation
by: Ibrahim, Mahmoud Mohamed ElMahdi
Published: (2017)