Text this: Conceptual replication and extension of health behavior theories' predictions in the context of COVID‐19: Evidence across countries and over time