Text this: Artificial Intelligence–Based Methods for Integrating Local and Global Features for Brain Cancer Imaging: Scoping Review