Text this: Statistical methods and resources for biomarker discovery using metabolomics