Text this: Exploring critical factors in referral systems at different health‐care levels