Text this: How effective are synthetic attack models to detect real-world energy theft?