Text this: The Legendre Transform in Non-Additive Thermodynamics and Complexity