Text this: OutSingle: a novel method of detecting and injecting outliers in RNA-Seq count data using the optimal hard threshold for singular values