Text this: On the measurement of preference falsification using nonresponse rates