Text this: Cloaking and anamorphism for light and mass diffusion