Text this: Generative AI and the Metaverse: A Scoping Review of Ethical and Legal Challenges