Text this: Escaped protein tells a deteriorating story