Text this: Natural Language Understanding to Assess Oral Health‐Related Quality of Life: A Cross‐Sectional Study Incorporating a Mixed Methods Approach