Text this: Data on the fabrication of hybrid calix [4]arene-modified natural bentonite clay for efficient selective removal of toxic metals from wastewater at room temperature