Text this: Wave-packet dynamics in monolayer graphene with periodic scattering potentials