Text this: High-Resolution Tuning of Non-Natural and Cyclic Peptide Folding Landscapes against NMR Measurements Using Markov Models and Bayesian Inference of Conformational Populations