Text this: Tales of a cross-cultural research journey: Navigating potholes, roadblocks and dead-ends.