A trolley stacked with paint cans and other sign-painting paraphenalia stands on the paint-splattered floor of Artist Thuyên's home workshop.