Text this: Dataset from "Sustainable Lignin–Acrylonitrile Copolymers via Aqueous Free Radical Polymerization for Carbon Fiber Development"