Text this: Supplementary material, data, and figure scripts for Benavides & Barkley "Model for transitional turbulence in a planar shear flow" (2025)