Text this: Data for Cardenas et al., 2025 "Manipulation of Interoceptive Signaling Biases Decision Making in Rhesus Macaques"