Stav dette: Structural and socio-cultural barriers to hiv prevention tools among key populations: a scoping review